Desde sus clandestinos inicios, la escritura de Iain Sinclair ha ido ocupando silenciosamente una parte cada vez más importante del imaginario londinense. Hoy Sinclair es sinónimo de estilo mordaz, ingenioso y lírico, al borde de la farsa y del absurdo, asociando una práctica que envuelve, desbordándolo, el espacio literario. En Sinclair la obra es siempre algo más que su huella – escrita.

Con CALOR DE LUD, Iain Sinclair inauguró, a mediados de los años 70, una nueva forma de escritura y práctica poética, en la que las fronteras del genero (verso, prosa, documento, autobiografía, deriva psicogeográfica, teurgia) dejan de ser operativas para dar paso a la obra poética total. Cuatro décadas después de su publicación a cargo de una modesta editorial casera, la influencia de CALOR DE LUD en la psique y en la cultura londinense no deja de crecer.

CALOR DE LUD nace del reconocimiento y de la conciencia aguda del poeta como conductor de energía (calor). Esa conducción no se produce sin riesgo. Una buena parte del trabajo de escritor de Iain Sinclair consiste en transmutar el peligroso desgaste del cuerpo y del espacio urbano en el oro filosófico de la escritura.

Cuatro décadas después de la primera edición de CALOR DE LUD, Fire Drill presenta la primera traducción integral al catellano de la emblemática obra de Iain Sinclair, que viene acompañada de un ensayo y un mapa de lectura a cargo de Adolfo Barberá.